Informasi:
| Artis: | ReoNa |
|---|---|
| Judul lagu: | Believer |
| Terjemahan judul lagu: | Orang yang percaya |
| Tanggal rilis: | 27 Juni 2024 |
| Lirikus: | Kegani (LIVE LAB.) (毛蟹(LIVE LAB.)) |
| Komponis: | Kegani (LIVE LAB.) (毛蟹(LIVE LAB.)) |
| Aranjer: | Kegani (毛蟹) |
| Terikat dengan game: | Tsukihime -A piece of blue glass moon- (月姫 -A piece of blue glass moon-) |
| Request lirik atau terjemahan: | Request |
| Jika kamu mau mendukungku: | Supporters |
Lirik Lagu
Condition black as coal
My whitening view is blurred
My mind speeds and unrolls
Complete blindness occurs
So now pull on the thread, and fill in all the blanks
Wearing down, thoughts entwine
Unholy and they sink
If I were ashes then I could recede out of sight
Far to the distance
If I became a bird, I would fly
And up until the very end
Like you would draw and hold an arrow
Vows and your own
Prayers are all kept and remain in the heart
Tell me, oh tell me 'bout this love
Exhaust all words you could say
The need to teach someone missing the light
The need to live it too
For that reason, for the sight
I'm your Believer
Let's keep our hearts connected
As everything has sparked and ignited
And I can see your smile, delighted
Beyond the nights when no tear's falling down
When I wished
Believer
Don't need creative thoughts, a perfect swap's ideal
Inside that processed heart unholiness reveals
If I were a flower, I'd simply sway when that wind goes by
Or flutter and dance
If I turned into a butterfly
And up until the very end, I wanna feel okay being wrong
Prospects and hopes held in that old vessel that is drawn and fatigued
Not enough, come and show me love
Exhaust all of your feelings
The need to show someone missing it all
The need to get it too
That is why you can't settle
I'm your Believer
Let's close our hearts, no gateway
As everything is now flowing away
Regrets remain throughout your spirit
While in the dream I was shedding my tears, and wishing
Believer
Even if I fall apart or get broken countless times
Despite it all, I know for sure I'll keep on standing and endure
Not enough, someone show me love
And count every life thereof
Now tell me 'bout this love
Exhaust all words you could say
Exhaust your feelings away
Tell me, oh tell me 'bout this love
Exhaust all words you could say
The need to teach someone missing the light
The need to live it too
For that reason, for the sight
I'm your Believer
Let's keep our hearts connected
As everything has sparked and ignited
And I can see your smile, delighted
Beyond the nights I wanted to cry is where I met you
And I prayed
Believer
Believer...
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kondisi gelap seperti batu bara
Pandangan yang memutih menjadi buram
Pikiran berlari dan terbuka
Kebutaan total pun terjadi
Sekarang tariklah benangnya, dan isi semua yang kosong
Hati yang melemah, pikiran berbelit
Tak suci dan tenggelam
Jika aku jadi abu, aku bisa memudar dari pandangan
Hilang jauh ke kejauhan
Jika aku menjadi burung, aku akan terbang
Hingga ke ujung yang terakhir
Seperti saat kau menarik dan menahan anak panah
Janji-janjimu dan doa-doamu
Semua terjaga dan tetap di hati
Katakan padaku, oh katakan tentang cinta ini
Habiskan semua kata yang bisa kau ucapkan
Kebutuhan untuk mengajar seseorang yang kehilangan cahaya
Keharusan untuk menghidupinya juga
Karena alasan itu, karena penglihatan itu
Aku adalah orang yang percaya milikmu
Mari jaga hati kita tetap terhubung
Saat semuanya telah memercik dan menyala
Dan aku bisa melihat senyummu, kau gembira
Melampaui malam tanpa air mata yang menetes
Saat aku berharap
Orang yang percaya
Tak butuh pikiran kreatif, pertukaran sempurna adalah ideal
Di dalam hati yang terproses itu, ketidaksucian terungkap
Jikalau aku bunga, aku hanya akan bergoyang saat angin berlalu
Atau melayang dan menari
Jikalau aku berubah menjadi kupu-kupu
Hingga akhir, aku ingin merasa baik-baik saja saat salah
Harapan dan impian disimpan di dalam bejana tua yang lelah
Belum cukup, tunjukkan cinta padaku
Habiskan semua perasaanmu
Kebutuhan untuk menunjukkan pada seseorang yang kehilangan segalanya
Keharusan untuk mendapatkannya juga
Itulah mengapa kau tak bisa puas
Aku adalah orang yang percaya milikmu
Mari tutup hati kita, tak ada gerbang
Saat semuanya kini mengalir pergi
Penyesalan tetap tinggal dalam jiwamu
Di dalam mimpi aku mencurahkan air mata dan berharap
Orang yang percaya
Meski aku hancur berkeping-keping berkali-kali
Terlepas dari semuanya, aku tahu aku pasti akan terus bertahan
Belum cukup, seseorang tunjukkan cinta padaku
Dan hitung setiap kehidupan itu
Sekarang katakan padaku tentang cinta ini
Habiskan semua kata yang bisa kau ucapkan
Habiskan semua perasaanmu
Katakan padaku, oh katakan tentang cinta ini
Habiskan semua kata yang bisa kau ucapkan
Kebutuhan untuk mengajar seseorang yang kehilangan cahaya
Keharusan untuk menghidupinya juga
Karena alasan itu, karena penglihatan itu
Aku adalah Pecayamu
Mari jaga hati kita tetap terhubung
Saat semuanya telah memercik dan menyala
Dan aku bisa melihat senyummu, kau gembira
Melampaui malam saat aku ingin menangis adalah tempat aku bertemu denganmu
Dan aku berdoa
Orang yang percaya
Orang yang percaya...
